emendetis