emendicabatur