emendicandum