emendicatam