emendicaverat