emendicemus