emendiere