empalmarien