empapuzaran