empingorotaran