emportaient