emputecieran