en arca abierta el justo peca

Etymology
lit. 'when the chest is open the righteous sins'.

Proverb

 * 1) opportunity makes a thief