en tiempos de guerra cualquier agujero es trinchera

Etymology
lit. 'In times of war, any hole is a trench'.

Proverb

 * 1)  ; any hole's a goal