enculeur de mouches

Etymology
lit. 'fly sodomizer'.

Noun

 * 1)  nitpicker