endesgefertigtes