endurecerdes