enfiar o pé na jaca

Etymology
lit. 'to insert the foot in the jackfruit'.

Verb

 * 1)  to do something excessively (e.g. to eat too much)