engañar como a un chino

Etymology
lit. 'to trick like [one tricks] a Chinese person'.

Verb

 * 1)  to completely fool or trick someone