entre dentes

Etymology
Attested since the 19th century. Literally means "in between the teeth".

Prepositional phrase

 * 1) under one's breath