equipándola