equipándolas