equipándolo