equipándolos