equiparándola