equiparando