equipasen