equivocava