erigendum