escriturava