esoterogeny

Etymology
esoteric (without -ic) + -o- + -geny?

Noun

 * 1)  The process of making a language more esoteric and thus more difficult for non-speakers to understand