esplicaran