estar en misa y repicando

Etymology
lit. 'be in Mass and be ringing [the bell]'.

Verb

 * 1)  to have one's cake and eat it
 * 2)  to be in two places at the same time