estar hasta la coronilla

Etymology
lit. 'to be up to the crown (of one's head)'.

Verb

 * 1)  to have had it up to here