estar hasta las pelotas

Etymology
lit. 'to be up to one's balls'.

Verb

 * 1)  to have had it up to here; to be fed up