esu ai tan'ikei