etimologizaban