etymologism

Etymology
From.

Noun

 * 1) A word constructed as a translation of a foreign word by using the etymology of the foreign word