euphemism treadmill

Etymology
, but preceded by Sharon Henderson Taylor's 1974 "euphemism cycle."

Noun

 * 1)  The process by which euphemisms fall into disuse and are replaced by new ones, as the old ones become socially unacceptable over time.