eventuellt

Adverb

 * 1) possibly, potentially, perhaps
 * 2) hypothetically (as a possibility, in the most neutral sense)
 * 1) hypothetically (as a possibility, in the most neutral sense)

Usage notes
The second translation of the last example is a better match for the tone, as the "hypothetically" isn't as dismissive-sounding as in English.