every dog has its day

Proverb

 * 1) Everyone, at some point, experiences some degree of success, impact, or influence in life.

Translations

 * Arabic: كُلّ كَلْب بِيجِي يُومُه
 * Chinese:
 * Hokkien: 臭頭仔嘛會做皇帝，做總統你嘛有機會
 * Estonian: igal oinal oma mihklipäev
 * Finnish: paistaa se päivä risukasaankin
 * French: à chacun vient sa chance, à chacun son heure de gloire
 * German:
 * Hebrew:, אין לך אדם שאין לו שעה
 * Hindi: हर कुत्ते का दिन आता है
 * Hungarian:
 * Polish: każdy ma w życiu swoje pięć minut
 * Portuguese: um dia da caça, outro do caçador
 * Russian:
 * Spanish: a todo cerdo le llega su san Martín
 * Turkish: bize de şans güler bir gün elbet