explicitarlo