externá