externalem