externalicé