externalisé