externalisées