externalisera