externaliseriez