externalizámos